"Штампы" журнала "Радио", которые раздражают

Читая в течение многих лет каждый новый номер журнала, каждый раз натыкаешься на одни и те же "штампы", которые вызывают вопросы и подбешивают, в частности:
1. Почему налаживание всегда "сводится"? Понятно еще - когда тем самым автор подчеркивает простоту и малый объем налаживания: "сводится всего лишь к такому-то действию...". Но когда налаживание далеко не простое, но все равно "сводится" - это уже вызывает недоумение.
2. Почему прошивку для горячо любимой журналом в последние годы Arduino называют не "прошивка" или "программа", как для тех же МК, а "скеч"?
3. Почему новая книга всегда "выходит в свет"? Как-то просторечно звучит.
1. Почему налаживание всегда "сводится"? Понятно еще - когда тем самым автор подчеркивает простоту и малый объем налаживания: "сводится всего лишь к такому-то действию...". Но когда налаживание далеко не простое, но все равно "сводится" - это уже вызывает недоумение.
2. Почему прошивку для горячо любимой журналом в последние годы Arduino называют не "прошивка" или "программа", как для тех же МК, а "скеч"?
3. Почему новая книга всегда "выходит в свет"? Как-то просторечно звучит.