Берем генератор маломощный, на выходе катушку с сердечником, пусть будет феррит. Опускаем в радиатор, определяем частоту, при которой возникает резонанс в батарее, берем эту частоту за исходное значение, плюс-минус, с ручной регулировкой (замеряем индуктивность с сердечником).
Далее. Собираем схему. На транзисторах сложнее, рекомендую на лампах.
По катушке читаем выше, сердечник наверное стальной? Ржаветь будет. Лучше без него, киловольты подавать на катушку, чтобы раскачать жидкость.